Términos eléctricos
R
RADIACION. La
emisión o transmisión de energía en la forma de ondas o
partículas el
electromagnéticas
RADIACION
COMPUESTA. Radiación
compuesta por varias radiaciones
honospomáticas
RADIACION
INFRARROJA. Cualquier
radiación cuyas componentes
monocromáticas
estén comprendidas para fines prácticos entre las longitudes
de onda de 780 a
105 milicrones
RADIACION
MONOCROMATICA. Radiación
caracterizada por una sola
frecuencia
RADIACION
POLARIZADA. Radiación en la
cual la condición muestra cierta
asimetría con
respecto a los ejes de propagación
RADIACION
TERMICA. Proceso de
emisión en el cual la energía radiante se
origina por la
excitación térmica de átomos o de moléculas
RADIACION
ULTRAVIOLETA. Cualquier
radiación cuyas componentes
monocromáticas
estén comprendidas, para fines prácticos entre las longitudes
de onda de 10 a
380 milicrones
RADIACION
VISIBLE. Cualquier
radiación que sea susceptible de producir una
sensación visual
directamente. (Entre 380 y 780 milicrones)
RADIADOR
COMPLETO (CUERPO NEGRO). Radiador térmico
es el que
absorbe
totalmente las radiaciones incidentes, cualquiera que sea la longitud
de onda o
dirección del rayo incidente
RADIADOR NO
SELECTIVO (CUERPO GRIS). Un radiador cuyo
poder emisivo
espectral menor
de la unidad, es independiente de la longitud de onda dentro
de la región 4
visible del espectro
RADIADOR
SELECTIVO. Un radiador cuyo
poder incisivo espectral depende
de la longitud de
onda, (en la parte visible del espectro)
RADIADOR
TERMICO. La fuente emisora
de radiación térmica
RADIANCIA. En un
punto de una superficie en una dirección dada, es el
cociente de la
intensidad de radiación en la dirección dada de un elemento
infinitesimal de
la superficie que contiene al punto que se considera, entre el
área de la
proyección ortogonal de este elemento sobre un plano perpendicular
a la dirección
dada
RADIO DE
CURVATURA. EI radio mínimo
que puede darse a la curvatura de
un cable
determinado sin causarle daño
RADIOMETRIA.
Medición de las cantidades relativas a las radiaciones
RANGO DE
PUESTA A TIERRA DE UN TRANSFORMADOR. Se entiende por
rango de puesta a
tierra de un transformador aquel que está determinado por
el neutro en un
tiempo especificado, cuando un conductor está sólidamente
puesto a tierra a
un sostenido suministro en el voltaje
RANGO DE LA
CORRIENTE SECUNDARIA EN UN TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE
CONSTANTE. EI rango de la
corriente secundaria en un
transformador de
corriente constante, es la corriente del secundario para la
cual ha sido
diseñado el transformador
RANGO DE LA
CORRIENTE SECUNDARIA EN UN TRASFORMADOR DE
POTENCIAL
CONSTANTE. EI rango de la
corriente secundaria en un
transformador de
potencial constante es la corriente secundaria cuyo valor se
obtiene
dividiendo el rango de KVA entre el rango de voltaje secundario
RANGO DE
VOLTAJE DEL CIRCUITO (TRANSFORMADOR). En un sistema
donde se utilicen
transformadores, el rango de voltaje del circuito es el rango
más elevado de
los elementos secundarios de los transformadores que lo
establecen en
dichos circuitos
RANGO DE
VOLTAJE EN EL DEVANAOO SECUNDARIO EN UN
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL CONSTANTE. Es el potencial
disponible
en el secundario
del transformador que ha sido diseñado para suministro en
términos de rango
en KVA
RANGO DE
VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMARIO DE UN
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL CONSTANTE. EI rango de
voltaje
primario de un
transformador de potencial constante, es el rango de voltaje
secundario
multiplicado por la relación de vueltas (turn ratio) en el caso de un
transformador
reductor, o dividido por la relación de vueltas en el caso de un
transformador
elevador
RANGO DE
DOBLE VOLTAJE DE UN TRANSFORMADOR. Se entiende por
doble rango de
voltaje de un transformador, aquel rango que se aplica al
transformador que
tiene dos devanados separados (primario y secundario) con
dos rangos de
voltaje asignadas a cada devanado siendo el rango inverso el
mismo para ambos
rangos
RANGO EN KVA
DE UN TRANSFORMADOR. Es el suministro
de salida que
proporciona el
transformador para un tiempo especificado el rango de voltaje
del secundario al
rango de frecuencia sin exceder los limites de temperatura
especificados
RANGO SIMPLE
DE VOLTAJE DE UN TRANSFORMADOR. Se denomina de
esta manera al
rango de voltaje aplicado al transformador que tenga dos
devanados
separados (primario y secundario) siendo solamente uno este rango
aplicado a cada
uno de estos devanados
RANURA. EI
hueco en una pieza metálica en la que los conductores de un
devanado son
colocados
REACTANCIA.
Componente reactiva de la impedancia
REACTANCIA
CAPACITIVA. El recíproco (con
signo negativo) del producto de
la capacitancia y
la frecuencia angular
REACTANCIA CICLICA DE UN DEVANADO POLIFASICO SIMETRICO
Reactancia que
corresponde a una impedancia cíclica
REACTANCIA
EFECTlVA. La componente del
voltaje en cuadratura con la
corriente
dividida por la corriente
REACTANCIA
INDUCTIVA. EI producto de la
inductancia y la frecuencia
angular
REACTOR. Se
entiende por reactor a un dispositivo utilizado para introducir
reactancia en un
circuito para propósitos tales como arranque de motores,
poner
transformadores en paralelo, y control de corriente
REACTOR DE
ARRANQUE. Se entiende por
reactor de arranque a un reactor
para disminuir la
corriente de arranque de un motor eléctrico, o dispositivo
semejante
REACTOR DE
CORRECCION PARA TRANSFORMADORES CONECTADOS EN
PARALELO. Es un
reactor para corrección de división de carga entre dos
transformadores
conectados en paralelo que tiene voltajes desiguales de
impedancia
REACTOR PARA
ALIMENTADORES. (Feeder eactorr).
Es un reactor de límite
de corriente para
conexión en serie con alimentador de circuitos de corriente
alterna con el
propósito de limitar y localizar los disturbios debidos a fallas del
alimentador
REACTOR PARA
BARRAS COLECTORAS. (Brus rector) Es
un reactor de límite
de corriente para
conexión entre dos diferentes barras colectaras y dos
secciones de las
mismas barras con el propósito de limitar y localizar los
disturbios
debidos a fallas que pueden ocurrir en cada barra
REACTOR PARA
LÍMITE DE CORRIENTE. Se entiende por
reactor para límite
de corriente a
una forma de reactor para limitar la corriente que fluye en un
circuito, bajo
condiciones de cortocircuito
REACTOR PARA
SINCRONIZACION. Un reactor para
sincronización es un
reactor para
límite de corriente para conexión momentánea a través de
contactos
abiertos de un circuito de dispositivos de interrupción con el
propósito de
sincronización
REACTOR
PATRÓN. Los reactores
patrón son del tipo de reactancia inductiva
en serie,
diseñada y fabricada y mantenida con el propósito de suminstrar
valores
normalizados de comparación para la prueba de balastros y lámparas.
Se usan también
para seleccionar las lámparas patrón que se requieren para
probar balastros.
Los reactores patrón se caracterizan por tener impedancia
constante dentro
da un amplio margen de corriente de operación y también
por tener
características contantes que no son influenciadas por el tiempo,
temperatura,
magnetismo circunstancial, etc
RECINTO PARA
MECANISMOS DE INTERRUPCIÓN. Es una estructura
interior para
interruptores, cubierta en sus lados y en su parte superior por
material aislante
o metálico y que tiene montado al frente los controles,
instrumentos de
medición y equipo de protección. Así como los dispositivos
primarios de
interrupción y equipo relaciona, incluyendo barras conectaras
cuando sean
necesarias y que deban ser instaladas en el interior.-Nota: Los
dispositivos
primarios de interrupción generalmente se localizan en
compartimientos
por separado de los alumbrados secundarios y de los de
control
RECTIFICADOR. Se entiende por
rectificador un dispositivo que convierte la
corriente alterna
en corriente unidireccional por virtud de características que
permiten un fijo
apreciable de corriente en una sola dirección
RECTIFICADOR
DE ARCO DE MERCURIO. Es aquel
rectificador que utiliza las
propiedades
rectificadoras de un cátodo emisor de electrones y de un ánodo
no-emisor de
electrones, contenidos en una cámara que contiene vapor de
mercurio
RECTIFICADOR
DE ARCO DE MERCURIO CONTROLADO. Es aquel
rectificador de
arco de mercurio en que con dos o más electrodos se utilizan
para controlar el
arranque de la descarga
RECTIFICADOR
DE ARCO DE MERCURIO DE TANQUE MÉTALICO.
Son
aquellos
rectificadores de arco de mercurio, en donde los ánodos y el cátodo de
mercurio están
contenidos en un recipiente o cámara de metal
RECTIFICADOR
DE MEDIA ONDA. Rectificador
monofásico que proporciona
una corriente
unidireccional y que comprende solamente media onda para
cada período de
corriente alterna
RECTIFICADOR
DE ONDA COMPLETA. Rectificador
monofásico que
proporciona una
corriente unidireccional compuesta de dos medias onda por
período de la
corriente alterna
REDUCTOR. Una
máquina arreglada de tal forma que su fuerza electromotriz
reduzca el
voltaje suministrado por otra fuente eléctrica
REEMPLAZO.
Reposición de alguna cosa
REFLECTOR. Un
dispositivo usado para alterar la distribución espacial del
flujo luminoso de
una fuente y que depende esencialmente del fenómeno de
reflexión
REFLEXIÓN.
Retorno de una radiación por una superficie sin cambiar la
frecuencia de las
componentes monocromáticas de que está compuesta esta
radiación
REFLEXIÓN
DIFUSA. Difusión por
reflexión en la cual, en la escala
macroscópica, no
hay una reflexión directa
REFLEXIÓN
DIFUSA UNIFORME. La difusión por
reflexión en la cual la
luminancia es la
misma en todas direcciones
REFLEXIÓN
DIRECTA. (Regular o
espectacular), es la reflexión de acuerdo con
las leyes de
reflexión, como en un espejo
REFLEXIÓN
MIXTA. La presencia
simultánea de reflexión directa y difusa
REFRACCIÓN. EI
cambio en la dirección de la propagación de una radiación,
determinada por
el cambio en la velocidad de propagación al pasar a través de
un medio
ópticamente no homogéneo, o al pasar de un medio a otro
REFRACTOR. Un
dispositivo en el cual el fenómeno de la refracción se usa
para alterar la
distribución espacial del flujo luminoso de una fuente
REGIMEN. EI
total de las magnitudes eléctricas y mecánicas que caracterizan
el trabajo de una
máquina, aparato o red abastecedora, a un tiempo dado
REGIMEN
CONTINUO DE UN MOTOR. Es el régimen
correspondiente a la
carga que puede
ser sostenida continuamente satisfechas todas las
prescripciones de
tensión, frecuencia, etc. (especificadas en la placa)
REGIMEN DE
DESCARGA. Es el proceso en
el cual el acumulador entrega a
un circuito
exterior la cantidad de electricidad o energía que tiene almacenada
bajo condiciones
determinadas de corriente, temperatura y tensión final
REGIMEN
NOMINAL. La totalidad de
magnitudes eléctricas y mecánicas
asignadas a la
máquina, aparato, etc. por el diseñador para definir que trabaja
en condiciones
indicadas en la placa
REGIMEN
NOMINAL DE UN MOTOR.
Comprende la potencia útil, velocidad,
tensión,
corriente, frecuencia, factor de potencia, etc. (de acuerdo con datos y
características
de su placa)
REGIMEN
TEMPORAL DE UN MOTOR.
Es el régimen correspondiente a la
carga que puede
ser sostenida por un tiempo dado, debiendo satisfacerse
todas las
condiciones (tensión, frecuencia, etc.) especificadas en su placa de
datos
REGION
VISIBLE DE UNA RADIACIÓN.
Zona de longitudes de onda dentro de
la cual están
comprendidas únicamente todas las radiaciones visibles
REGULACION.
Regulación cero por ciento de carda de voltaje es la diferencia
entre voltaje en
vacío y plena carga, en términos de voltaje a plena carga
REGULACION
DE POTENCIAL CONSTANTE EN UN TRANSFORMADOR. La
regulación de
potencial constante en un transformador, es el cambio de voltaje
en el secundario,
expresado en porcentaje del rango de voltaje del secundario,
que ocurre cuando
el rango de salida en KVA a un factor de potencia
especificado se
reduce a cero cuando el rango de voltaje señalado en la
terminal del
primario se mantenga constante. Nota: En caso de
transformadores
de devanado múltiples, las cargas en todos los devanados, a
un factor
especificado de potencia serán reducidas del rango en KVA a cero
simultáneamente
REGULACION
DE UN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE CONSTANTE. Se
entiende por
regulación de un transformador de corriente constante a la
máxima desviación
de la corriente del secundario a partir del rango de calor
expresado en por
ciento del rango de la corriente del secundario, al rango de
voltaje y de
frecuencia aplicada al rango de factor de potencia del secundario,
y con la
variación de corriente tomada entre los limites de cortocircuito y el
rango de carga
REGULADOR DE
PASOS DE VOLTAJE (TRANSFORMADOR). Consiste en un
transformador de
regulación y de los medios para ajustar el voltaje o la relación
de fases del
sistema de circuitos, en pasos sucesivos, usualmente sin
interrumpir la
carga
REGULACION
DE VOLTAJES DE INDUCCION (TRANSFORMADORES). Es un
dispositivo que
tiene un devanado primario en derivación, y un devanado
secundario en
serie con un circuito, para ajustar gradualmente el voltaje a la
relación de fase
del circuito cambiando la posición relativa de los devanados
primario y
secundario del regulador
REGULADOR
DIFERENCIAL. Aparato en el que
la longitud de arco se regula
mediante un
dispositivo electromagnético parte en serie y parte en paralelo
con el arco
REGULADOR
PARALELO. Aparato en el que
la longitud de arco se regula
mediante un
dispositivo electromagnético en paralelo con el arco
REGULADOR
SERIE. Aparato en el que
la longitud de arco se regula mediante
un dispositivo
electromagnético en serie con el arco
REJILLAS
(Rectificadores). Las rejillas en
un rectificador de arco, son
aquellos
electrodos situados entre el arco y a las cuales puede aplicarse un
control de
voltaje
REJILLA
ANTIDESLUMBRANTE. Una pantalla en
forma de rejilla hecha de
componentes
translúcidos u opacos y destinados a evitar que se vea la
lámpara,
directamente a determinados ángulos
REJILLA DE
UN ACUMULADOR. Ver, soporte de
un acumulador
RELACION DE
TRANSFORMACION DE UN TRANSFORMADOR. Relación
entre Ia
corriente primaria y la corriente secundaria
RELACION DE
UN TRANSFORMADOR. Se denomina de
esta manera a la
relación de
vueltas del transformador, a menos de que se especifique otra
cosa
RELACION DE
VUELTAS DE UN TRANSFORMADOR. Se denomina así a
la
relación del
número de vueltas en el devanado de alto voltaje respecto del
devanado de bajo
voltaje. Nota: En el caso de un transformador de potencial
constante que
tiene bornes de conexión para cambiar su relación de voltaje, se
basa en el número
de vueltas correspondiente al rango normal de voltaje del
devanado
respectivo, a menos de que se especifique otra cosa
RELACION
NOMINAL DE TRANSFORMACION DE UN TRANSFORMADOR
Relación entre la
corriente primaria nominal y la corriente secundaria nominal
RELAMPAGUEO
(EN UN AISLADOR O MEDIO AISLANTE). EI relampagueo
es una descarga
disruptiva alrededor o sobre la superficie de un aislador sólido
o líquido
RELEVADOR.
Aparato que responde a un cierto cambio en un circuito eléctrico
con el objeto de
causar ciertos cambios dados en el mismo o en otro circuito
eléctrico, el
circuito directamente acciona un control o un circuito de señales
RELUCTANCIA. La
fuerza magnetomotriz aplicada a un circuito magnético
dividida por el
flujo establecido en él
RELLENO.
Material usado en cables multiconductores para llenar los
intersticios
formados por el ensamble de los conductores aislados
REMANENCIA. Una
propiedad de los cuerpos ferromagnéticos por la que ellos
retienen una
cierta magnetización (inducción) después de que la fuerza
magnética ha sido
quitada
REMATE. Fin de
una parte
RENDIMIENTO.
Rendimiento o eficiencia, es la relación de los valores útiles
que un sistema
devuelve a los que se le suministran (energía, potencia,
cantidad de
electricidad). La relación de la salida útil a la entrada
RENDIMIENTO
DE LOS COLORES. EI efecto que
tiene la característica
espectral de una
luz en el aspecto de los objetos de color iluminados por ella
REOSTATO.
Aparato que consiste de resistencias variables
REOSTRICCION. EI
fenómeno de contracción transversal de un conductor
líquido debida a
la atracción mutua de las diferentes partes que llevan
corriente
RESERVA
CALIENTE. Es la capacidad
de unidades turbogeneradoras
(térmicas a
vapor) en disponibilidad que están paradas pero que mantienen las
calderas con
presión
RESERVA FRIA. Es la
capacidad de cualquier tipo de unidades generadoras en
disponibilidad
RESERVA
RODANTE. Es la capacidad
de las unidades conectadas al sistema,
en exceso de la
demanda máxima del mismo
RESILIENCIA. Es la
propiedad fundamental de los elastómeros que consiste en
recuperar su
configuración original después de estar sujetos a una fuerza.
Resina
Resistencia
RESINA.
Substancia orgánica sólida o semisólida de origen vegetal o sintética,
no conductora de
la electricidad y soluble en solventes orgánicos pero no en
agua. Los
diferentes tipos de resinas se usan principalmente como aislamientos
y para
encapsulado
RESINA
FENOLICA. Resina sintética
producida por la condensación de fenol
con formaldehido
RESISTENCIA. En
corriente directa es el cociente de la diferencia de potencial
aplicada a los
extremos de un conductor dividido entre la corriente que se
produce, cuando
el conductor no genere ninguna fuerza electromotriz.
Propiedad de un
conductor que determina la corriente producida por una
diferencia de
potencial determinada. Se mide en ohms
RESISTENCIA
A CORONA. El tiempo que un
aislamiento puede aguantar un
determinado nivel
de ionización sin que se produzca en él una falla inmediata y
completa
RESISTENCIA
A LA FLAMA. Propiedad de un
material de extinguir la flama
tan luego como la
fuente de calor es removida
RESISTENCIA
AL ARQUEO. El tiempo
requerido por un arco para establecer
un camino
conductor en un material
RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO. La resistencia
bajo condiciones
especificadas
entre dos conductores o sistema de conductores normalmente
separados por un
aislante. La resistencia ofrecida por un material aislante al
flujo de la
corriente eléctrica producida al aplicarle un voltaje continuo, es
decir, no
alterno
RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO DE UN CONDUCTOR AISLADO. La
resistencia de
aislamiento de un conductor aislado, es la resistencia que ofrece
el aislamiento
del conductor, a la aplicación directa de voltaje con tendencias a
producir fugas de
corriente a través de aislamiento
RESISTENCIA
DE CONTACTO. La diferencia de
potencial entre dos superficies
en contacto,
dividida por la corriente que pasa entre ellos en la ausencia de
cualquier fuerza
electromotriz
RESISTENCIA
DE TIERRA. La diferencia de
potencial entre el conductor y la
masa de la tierra
a un punto razonablemente distinto dividida por la corriente
en el conductor
RESISTENCIA
DIELECTRICA. EI máximo
gradiente de potencial que un
material puede
resistir sin ruptura. También se llama gradiente disruptivo y su
valor depende del
espesor del material y del método y condiciones de la
prueba
RESISTENCIA
EFECTlVA. La relación de la
potencia disipada al cuadrado del
valor eficaz de
la corriente
RESISTENCIA
INTERNA DEL ACUMULADOR. Es la resistencia
interna propia
del acumulador en
condiciones necesarias de servicio
RESISTENCIA MECANICA y ELECTRICA COMBINADA DE UN AISLADOR
Se entiende por
resistencia eléctrica y mecánica, combinada de un aislador a la
carga en Kgs. a
que falla el aislador cesando sus funciones eléctricas o
mecánicas o
ambas. Tanto la aplicación del voltaje como la carga mecánica,
deben aplicarse
simultáneamente. Nota: El valor dependerá de las condiciones
bajo las cuales
se efectúe la prueba (para las condiciones de norma AIEE,
véanse las normas
No. 41 AIEE)
RESISTENCIA
TERMICA DE UN CABLE. La resistencia
térmica de un cable es
la resistencia
que ofrece el aislamiento al flujo de calor del conductor o
conductores hacia
el revestimiento
RESISTIVIDAD. Es la resistencia
eléctrica específica de un material y se
determina sobre
una muestra del material que tenga la unidad de longitud y la
unidad de sección
transversal
RESISTIVIDAD
DE UN MATERIAL. Se entiende por
resistividad de un material
a la recíproca de
su conductividad
RESISTIVIDAD
VOLUMETRICA. Es la resistencia
eléctrica entre las caras
opuestas de un
cubo de un centímetro por lado (centímetro cubo) de un
material
aislante
RESISTOR
CAMBIADOR DE CARGA. Son aquellos
resistores usados en
circuitos
eléctricos para cambiar la carga de un circuito a otro
RESISTOR
INDICADOR DE CARGA. Son aquellos
resistores utilizados en
conjunción con
relevadores o instrumentos de medición, en un circuito eléctrico
con el propósito
de determinar el valor de la carga conectada
RESONADOR. Un
aparato o sistema capaz de vibrar por la resonancia con otro
relevador
RESONANCIA.
Fenómeno que presenta un sistema oscilante en el cual el
periodo de las
oscilaciones libres es el mismo que el de las forzadas
RESTAURADOR. Equipo
que sirve para reconectar
RETENIDA. Línea
que sirve para tensionar
REVESTIMIENTO ADECUADO. Es un material
aislante, cuando él mismo es
recubierto con
una sustancia conveniente, tal como un barniz que lo proteja de
la humedad,
suciedad u otras contaminaciones, en un grado tal que asegure un
adecuado
comportamiento durante el servicio
RIESGO DEL
CONSUMIDOR. Es la
probabilidad de que un lote con una
fracción
defectuosa indeseable, sea aceptado
RIESGO DEL
PRODUCTOR. Es la
probabilidad de que un lote con una fracción
defectuosa
indeseable sea rechazado
RIGIDEZ
DIELECTRICA. La propiedad de
un dieléctrico por la que se opone a
una descarga
disruptiva, se mide, por la intensidad del campo eléctrico con la
que se rompería
el dieléctrico
ROTACIONAL
DE UN VECTOR. EI flujo de un
vector a través de cualquier
superficie
infinitamente pequeña es igual a la circulación del vector alrededor
del contorno de
la superficie
ROTOR. Se
entiende por rotar a la parte rotativa de una máquina (motor o
generador)
ROZADERA. Ver,
guardacabo
RUPTOR DE
SECCION DE FASE (EN UN AISLADOR DE SECCION). Un
ruptor de sección
de fase en un sistema de contacto de corriente alterna, es un
aislador de
sección entre las secciones que tienen diferente relación de fase
